الموقع الرئيسي لأهالي تللسقف في أستراليا TELLSKOF - www.tellskof.yoo7.com


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

الموقع الرئيسي لأهالي تللسقف في أستراليا TELLSKOF - www.tellskof.yoo7.com
الموقع الرئيسي لأهالي تللسقف في أستراليا TELLSKOF - www.tellskof.yoo7.com
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

ترجمة DIVORCE VS. MURDER

2 مشترك

اذهب الى الأسفل

ترجمة DIVORCE VS. MURDER Empty ترجمة DIVORCE VS. MURDER

مُساهمة من طرف صبري متي اسكندر الجمعة 14 أغسطس 2009, 5:03 pm

DIVORCE VS. MURDER
طلاق و جريمه

A nice, calm and respectable lady went into the pharmacy, walked up to the pharmacist, looked straight into his eyes, and said, "I would like to buy some cyanide."
دخلت سيده محترمه ذو وقار الى صيدليه ذهبت مباشرة الى الصيدلي تنظر مباشرةً الى عينيه تقول ارغب بشراء سم قاتل وهو غاز سام cyanide
The pharmacist asked, "Why in the world do you need cyanide?"
سألها الصيدلي لماذا تريدين هذا النوع من الغاز السام
The lady replied, "I need it to poison my husband."
اجابت السيده اريد ان اسمم زوجي
The pharmacist's eyes got big and he explained, "Lord have mercy! I can't give you cyanide to kill your husband, that's against the law? I'll lose my licence! They'll throw both of us in jail! All kinds of bad things will happen. Absolutely not! You CANNOT have any cyanide!"
الصيدلي بحلقت عيناه يعني (انيح بلقلي) وقال الرب له الرحمه وبدء يفسر لها لاأسطيع ان اعطيك هذا السم لقتل زوجك وهذا ضد القانون وسوف اخسر اجازتي المهنيه وسوف يزجوننا نحن ألأثنين في السجن ثم ان كل اسواء الحالات قد تحدث من المؤكد لاتسطيعين الحصول على هذا السم
The lady reached into her purse and pulled out a picture of her husband in bed with the pharmacist's wife.
السيده مدت يدها الى حقيبتها الصغيره واخرجت صوره لزوجها يخونها مع زوجة الصيدلي
The pharmacist looked at the picture and replied,lady "You didn't tell me you had a prescription."
نظر الصيدلي الى الصوره وأجابها انت لم تذكري من الاول ان معاك راجيته


عدل سابقا من قبل صبري متي اسكندر في السبت 16 يناير 2010, 10:18 am عدل 6 مرات
صبري متي اسكندر
صبري متي اسكندر

عدد الرسائل : 244
الموقع : برزبن - كوينزلاند-استراليا
تاريخ التسجيل : 16/05/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ترجمة DIVORCE VS. MURDER Empty رد: ترجمة DIVORCE VS. MURDER

مُساهمة من طرف غسان منصور شمعون الأربعاء 02 سبتمبر 2009, 7:48 am

الى الاخ صبري ممكن ترجملنا الموضوع مع خالص الشكر والتقدير لك والى كل اعضاء الموقع على كل ماتقدموه لنا من اخبار ومواضيع ترفيهية وعلمية

غسان منصور شمعون

عدد الرسائل : 12
الموقع : استراليا_سدني
تاريخ التسجيل : 28/04/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ترجمة DIVORCE VS. MURDER Empty رد: ترجمة DIVORCE VS. MURDER

مُساهمة من طرف صبري متي اسكندر الجمعة 04 سبتمبر 2009, 5:39 pm

السيد غسان اخذها مترجمه وممنون
صبري متي اسكندر
صبري متي اسكندر

عدد الرسائل : 244
الموقع : برزبن - كوينزلاند-استراليا
تاريخ التسجيل : 16/05/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ترجمة DIVORCE VS. MURDER Empty رد: ترجمة DIVORCE VS. MURDER

مُساهمة من طرف غسان منصور شمعون الإثنين 30 نوفمبر 2009, 3:28 pm

جزيل الشكر والتقدير الى الاخ صبري على الترجمة اسف لتاخيري بكتابة الرد والسبب لعدم دخولي الى الموقع لبعض الوقت وذالك لانشغالي وبالعكس احنا الممنونين منكم على كل شي

غسان منصور شمعون

عدد الرسائل : 12
الموقع : استراليا_سدني
تاريخ التسجيل : 28/04/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى