الشاعـرة المرحـومة إنـتـصار يـونـو في المؤتمر القـومي الكـلـداني العام / مشـيـگان كـتابة : مايكل سـيـپـي / سـدني

من طرف michael cipi الأحد 16 يونيو 2013, 12:47 pm

أبت أن تبقى في المستـشفى إلاّ وخـرجـتْ قـبل ساعات فـحـضرتْ أمسيتـنا الـفـنية الـثـقافـية المقامة ضمن أعـمال المؤتمر الـقـومي الكـلـداني العام / مشـيـگان في 17 أيار 2013 ، تلك كانت المرحـومة الإعلامية والشاعـرة الـفـذة إنـتـصار يـونـو حـين شاركـتـنا بقـصيـدتها ــ كـلـديـثا ــ ذات الـكـلمات النابعة عـن إحـساسها المرهـف ومشاعـرها الرقـيقة معـبِّـرة فـيها عـن حـبها للغـتها الكـلـدانية وشعـبها الكـلـداني .

عـملتْ المرحـومة كـمتـطـوّعة في إذاعة صوت الكـلـدان لمدة ثلاثين عاماً ، ولكـن الأجـل كان بإنـتـظارها بل عـلى موعـد معـها ومحـزن لـنا ، والله أرادها في ملكـوته الأبـدي حـين غادرتـنا فـجأة بتأريخ 30 آيار 2013 إثـر نوبة قـلـبـية .

تركـتْ قـصـيدتها وقعاً طـيـباً في نـفـوسـنا جـميعاً وهي تـلقـيها بهـمة واضحة وهـدوء شاعـري فـقالتْ :

الشاعـرة المرحـومة إنـتـصار يـونـو في المؤتمر القـومي الكـلـداني العام / مشـيـگان كـتابة : مايكل سـيـپـي / سـدني Clip_image006

(( كـلـديـــــــــــــــــــــــــــــــــثا ))

نـْخِـثلا مِن إيني دِمـيثا وْدْياقـتا دْ لِـبّي دْ قـميثا

هْـويلي وقلاما بإيـداثي تخـمَلـتي صيرا بتـنيثا

يا خـلمِ پـْـريـسِ بأذ عـلما يا خـلمِ پـْريـسِ بأنْ خايي

بالان پـشـلا خـذا تـنيثا بالان پـشـلا خـذا محـكـيثا

لا شـوقـوتـون لأثـرَواثا د كـلـدايي وأخـتـون شـريثا

گـبّارِ د أثـري مْـشُـبحـلي قـصِّتا دْ لـتا خـريثا

يا گـبّارِ كـلـدانايي يا شمشا د بَـرناشـوثا

تـشعـيثان لا پـشـلا كـثـوتا إلاّ من دانا إيـداثا

ــنننننننننننننننننننننننننـ

أثـري من پـوخـوخ نـفاسي أو پـوخا صِـپـيا و بَـسّيما

من شـمَـيّوخ زِرقا د إيناثي ومن شِـخـنا د شِمـشوخ قـريـوا

إنْ شـمأن زورِ مْـطعـولِ كـنـشيان مَرإ دْ لِـبّا حْـريما

ما قـدّا د زالي رَحـوقا حُـبّـوخ بـد پايش خـميما

وما قـدّا د يَـلـپـَن لـوشانِ لـوشانوخ بش مَـر طـيما

ــنننننننننننننننننننننننننـ

مَـلـپـَن يالي خـذا تخـملـتا د آرا بخاصا د كـول ظـليما

د مَعـلا تـنيثا د حـقـوثا و د رخـشي بأورخا د أو حـكـيما

د زمري زمّـورتا من أثـري تا كـول مَن شـمّا د كـلـدايي خـديما

عـشقا د أثـري جـريلِ بـدِمي و شوق منيه لكـبان حـبّـيـوا

كـبَـنيان كـوِخـوا خ هـل ألـپا دخـزيان شـموخ لـصيرا كـثيوا

ــننننننننننننننننننننننننننـ

ثيلان إديو تـد پَـشـطخ إيـداثان بكـول إيقارا

و د معـلخ شـمّا د كـلـدايي وشـقـلخ بـگاواي شـوهارا

من كـليه عـلما جـمعـلان بْـلوماذا د پـشـلِ أويـذا

باثِـر شـنّ بـسـپارا

پـشـوط إيـذوخ يا أخـوني ومخـوي ديوت گـبّارا

ويا خاثي قالاخ كـيلِ وإيناخ إلي بخـيارا

و يمّا د موقـملا أريي بشِـمّاي پـيـشا بـزمارا

قالا عِـليا و حَـلويا دَمْـرِتْ إيلا قـيثارا

مناخ قـوّتا شـقِلاّن وآيَت طالان بنـطارا

يا شـمَيّا د كِم خـپـقالان وأنا مَلاخِ د قالِ

طالاخ ميرا زومارا

يما د أومثا كـلـديثا پاثاخ خـشمشا بـبْهارا

ويا بابا د كـم مَلـپـتان تـنيثـوخ د رخـشا إلاّن

وبْإينوخ لا كاث خـيارا